terça-feira, 3 de março de 2009

Discurso do Camarada Presidente Samora Machel na Beira (1975)

Vao tentar nascer ak em Moçambique capitalistas pretos - a chamada
burgesia nacional, aqueles que tem vocaçao capitalista, agora com
chegada da independência, estão a deitar a barba agora, nã é ?
(aplausos) Ganância de fazer resuscitar o colegio Luis De Camões.
Agora que foi... Que faliu o dono, vou ser eu. Como sou preto vão
tolerar explorando outros pretos, hem? (Aplausos). É que no sistema
capitalista o medico kuando estuda é p explorar. O medico,o medico ñ
ker fazer outra coisa k se ñ fazer votos p k haja + doentes. Havendo +
doentes,terá mto dinheiro.ouviram? Ouviram? Ouviram? Agora o
conhecimento é um instrumento explorador n sistema capitalista.
O conhecimento d individuo- estudou um pouquinho ou licenciou
se.bem,tem o seu diplomazito,pronto,esta pronto,esta autorizado a
explorar,faz lá...segui as...seguiu lá...letras.É o Senhor
Doutor,chegou ak Sr Dr,Sr Dr,Sr Dr...Doutor d explorar,ouviram?
Ouviram? Ouviram? Nao é Dr p ensinar o povo.Dr aonde tambem,com um
conhecimento bastante reduzido,pequinito,fraco.debil,que necessita d
outros,do apoio dos outros.Ele ñ produz,senao uma repitiçao dakilo k
foi inculeado pelo capitalismo. É uma repitiçao.ñ cria absolutamente
nada.porke esta isolado d povo,esta isolado da pratica.
A primeira ganância,primeira ganância,criar colegios.kem vai a esses
colegios? Kem là vai? Quem lá vai? A escola deixa d ser a base p o
povo tomar o poder.É ou ñ é? (é),passa a ser um instrumento d
exploraçao.É ou ñ é? (é).Nao keremos em Moçambique,ñ keremos isso em
Moçambique. Nao ha lugar p exploradores ak.Preto ou branco ñ pode
explorar o povo.O dever d cada um d nós é dar tudo ao povo.Sermos
ultimos kuando se trata d beneficios.primeiro kuando se trata d
sacrificio.Isso é k é servir o povo,ouviram camaradas? Ouviram?
Algums ja estao a organizar p compra d 10 tractores. Ja exploram a
zona onde irao produzir.Nao é assim? Nao ha produçao individual em
Moçambique.Produçao colectiva,para colectivamente matarmos a
fome,matarmos a miseria no nosso país.Ouviram? Ouviram? Ouviram? Porke
estes individualistas sao ao mesmo tempo instrumentos do
imperialismo,ñ sao eles? Onde vao encontrar o dinheiro? Voces todos
sao pobres ak. pobres todos ak. Dak a três anos nós vamos ver algums a
levantar edificios d 15 andares. Onde arranjou o dinheiro? Hem? Nao,é
vocês aí! Voces aí,e nós tambem ak. Estou a dizer a vocês e nós tb. Se
eu levantar um predio,façam favor d me perguntar. Ouviram?
Perguntar,entao camarada Samora.aonde arranjou o dinheiro? Três anos?
(Risos,aplausos). Três anos d indepedência! Camarada Samora,entao onde
esta o povo agora? O povo tb ja tem mtos predios? Estao a ouvir?
Estao!
Temos d combater contra os exploradores do povo,e se pudermos likidar
ainda no estado embrionario,matar o pintainho no ovo,hem?
(Dificuldades d traduçao provocam comentarios e risos na audiência.
Viva a Frelimo!
A luta continua!
Indepedência ou morte (Venceremos)

16 comentários:

Nelson disse...

Uma bela previsao

Anónimo disse...

E como está com o camarada Armando Emílio Guebuza?

Anónimo disse...

Graça disse:
sera que o governo atual pelo menos se lembra das palavra do falecido camarada samora mavhel? " samora machel" um presidente que moçambique ja mais ira ter.sinceiramente as vezes da-me vontade de nao votar porque cada vez que votamos é como se estvessemos a escolher dirrigentes par nos roubar, no coromper, nos mentir.calando a boca daaqueles que sentem pelo povo, pelo nosso pelo Moçambique usam a nteligencia para defender os interesses do povo."moçambique virou o cenro da corrupção e da criminalidde". viva camarada samora machel.

Anónimo disse...

Isso e que são palavras de um chefe de estado… se pelo menos o presidente de Angola se expirasse dessas palavra o nosso pais não teria a sim tantas sequelas...
Já não se fazem grandes chefes de estados como samora.

Anónimo disse...

Camarada Presidente Samora, sua voz edificadora, e penas que nao te vi, mas compreendo a amplitude de suas ideias.

Mucuchele_Chaincomo disse...

Esse homem era um profeta...
Tudo que ele discursava contra, é o que está a acontecer da forma mais crua e suja possivel.

Bem haja a voz que jamais se calará.

Bem haja Samora Moisés Machel

matik disse...

samora foi um autentico revolucionario de mentes.

Anónimo disse...

Eu nasci e cresci em Mocambique (na ex LM) e tive a felicidade de ver e ouvir várias vezes Samora Machel discursar e falar ao Povo Mocambicano. Nunca esquecerei as suas palavras e o seu amor a Mocambique e ao seu povo. Lembro-me e dele com profunda saudade e respeito.

Anónimo disse...

Quero perguntar ao Guebuza, Chissano e companhia: GOSTARIAM QUE MACHEL RESSUSCITASSE? SENTEM SAUDADES DELE? ONDE ARRANJARAM DINHEIRO PARA ENRIQUECEREM?

Anónimo disse...

A Practica do discurso complete do falecido Presidente de o Macambique esta agora presente em Angola (quem vai perguntar a JES onde tirou tantos bilhoes para construir o imperio que esta a erguer)?

Anónimo disse...

he, he, he... como pode isto?Ou homem era profeta ou ele continua discursando mesmo depois de morto. classifcou correctamente o mano Guebas e companhia.

Anónimo disse...

Este lider ainda vive.

Anónimo disse...

Em todos comentários acima, simplesmente referir que ninguém conseguia elogiar o Samora em vida, entretanto hoje sabem e o intitulam de profeta, porquê isto? A vida não é estática, as pessoas evoluem, tem ambições, o sere humano é de natureza insatisfeito, porquê que nós os moçambicanos não podemos ser ricos? Será que a riqueza pertence a outras raças e aos pretos?

Anónimo disse...

Quando o monhé ou asiáticos nisso exploram ninguém reclama, mas basta aparecer um moçambicano de raça negra com o problema de pão resolvido é porque roubou... sinceramente, vamos lá pôr a mão na consciência meus amigos, antes se quer de acusar as pessoas, que eu me lembre o Guebuza tem assumido pasta de ministro e outras desde os seus 28 anos, hoje com 70 anos ainda queremos que ele tenha as mesmo dificuldades que um gajo que nao faz nada na vida tem?

Anónimo disse...

Samora, Sankara e mesmo Khadafi são os verdadeiros Heróis Africanos, Homens de causas Justas, Homens do Povo, hoje, foram substituidos por aqueles que os acompanhavam e divorciaram-se dos ideiais deles, O BEM ESTAR SOCIAL E são os grandes patrões da corupção!

Unknown disse...

Amigo! O problema não é de ser rico, o problema é de como ficou rico!!? Será que não há provas suficientes para acreditares o quão a ganância dele e de outros levou Moçambique à um precipício? Ou vocé é agregado de um deles?