Discurso do Camarada Presidente Samora Machel na Beira (1975)

Vao tentar nascer ak em Moçambique capitalistas pretos - a chamada
burgesia nacional, aqueles que tem vocaçao capitalista, agora com
chegada da independência, estão a deitar a barba agora, nã é ?
(aplausos) Ganância de fazer resuscitar o colegio Luis De Camões.
Agora que foi... Que faliu o dono, vou ser eu. Como sou preto vão
tolerar explorando outros pretos, hem? (Aplausos). É que no sistema
capitalista o medico kuando estuda é p explorar. O medico,o medico ñ
ker fazer outra coisa k se ñ fazer votos p k haja + doentes. Havendo +
doentes,terá mto dinheiro.ouviram? Ouviram? Ouviram? Agora o
conhecimento é um instrumento explorador n sistema capitalista.
O conhecimento d individuo- estudou um pouquinho ou licenciou
se.bem,tem o seu diplomazito,pronto,esta pronto,esta autorizado a
explorar,faz lá...segui as...seguiu lá...letras.É o Senhor
Doutor,chegou ak Sr Dr,Sr Dr,Sr Dr...Doutor d explorar,ouviram?
Ouviram? Ouviram? Nao é Dr p ensinar o povo.Dr aonde tambem,com um
conhecimento bastante reduzido,pequinito,fraco.debil,que necessita d
outros,do apoio dos outros.Ele ñ produz,senao uma repitiçao dakilo k
foi inculeado pelo capitalismo. É uma repitiçao.ñ cria absolutamente
nada.porke esta isolado d povo,esta isolado da pratica.
A primeira ganância,primeira ganância,criar colegios.kem vai a esses
colegios? Kem là vai? Quem lá vai? A escola deixa d ser a base p o
povo tomar o poder.É ou ñ é? (é),passa a ser um instrumento d
exploraçao.É ou ñ é? (é).Nao keremos em Moçambique,ñ keremos isso em
Moçambique. Nao ha lugar p exploradores ak.Preto ou branco ñ pode
explorar o povo.O dever d cada um d nós é dar tudo ao povo.Sermos
ultimos kuando se trata d beneficios.primeiro kuando se trata d
sacrificio.Isso é k é servir o povo,ouviram camaradas? Ouviram?
Algums ja estao a organizar p compra d 10 tractores. Ja exploram a
zona onde irao produzir.Nao é assim? Nao ha produçao individual em
Moçambique.Produçao colectiva,para colectivamente matarmos a
fome,matarmos a miseria no nosso país.Ouviram? Ouviram? Ouviram? Porke
estes individualistas sao ao mesmo tempo instrumentos do
imperialismo,ñ sao eles? Onde vao encontrar o dinheiro? Voces todos
sao pobres ak. pobres todos ak. Dak a três anos nós vamos ver algums a
levantar edificios d 15 andares. Onde arranjou o dinheiro? Hem? Nao,é
vocês aí! Voces aí,e nós tambem ak. Estou a dizer a vocês e nós tb. Se
eu levantar um predio,façam favor d me perguntar. Ouviram?
Perguntar,entao camarada Samora.aonde arranjou o dinheiro? Três anos?
(Risos,aplausos). Três anos d indepedência! Camarada Samora,entao onde
esta o povo agora? O povo tb ja tem mtos predios? Estao a ouvir?
Estao!
Temos d combater contra os exploradores do povo,e se pudermos likidar
ainda no estado embrionario,matar o pintainho no ovo,hem?
(Dificuldades d traduçao provocam comentarios e risos na audiência.
Viva a Frelimo!
A luta continua!
Indepedência ou morte (Venceremos)